Screening)

  • 2018, Kitty Never Die 

효율적인 가족을 위하여

17:02 / 10:35min | 2018 | HD (16:9) | col | sound

나는 5인 가족의 장남으로서 50대의 부모와 23살, 16살의 두명의 남동생을 두고 있다. 어느새부터 직장에 나가지 않고 집안일을 하기 시작한 아버지와 20년을 가까이 주부로 살다가 일을 나가기 시작한 어머니. 묵묵부답이던 동생은 본인의 의사를 주장하기 시작하고 막내동생은 첫 연애를 시작했다.

 

나이가 들어가며 약해져가는 부모님과 나이가 들어가며 점점 강해져야만 하는 우리들. 30년이라는 부모와 자식의 물리적, 정신적 격차 안에서 나는 장남이라는 역할로 두 위치에 양 발을 한쪽씩 딛고 있다. 아버지가 말하는 못난 사람들인 우리의 사랑 방식엔 어떠한 목표가 있으며 또 나는 이 위치(새로운 가장을 맞이해야만하는)에서 무얼 할 수 있고 어떠한 것을 해야하는가?

 

Als ältester Sohn einer fünfköpfigen Familie habe ich Eltern um die 50 und zwei jüngere Brüder im Alter von 23 und 16 Jahren. Mein Vater fing die Hausarbeit an, nachdem er seine Beruf kündigte. Meine Mutter, die fast 20 Jahre als Hausfrau arbeitete, hat eine neue Stelle bekommen. Und mein erster jüngerer Bruder, obwohl er redescheu ist, sagt seine Meinung. Der jüngste Bruder hatte die erste Beziehung.

 

Eltern werden mit zunehmendem Alter schwächer, wir müssen mit zunehmender Alter stärker werden. Durch die körperliche und geistige Differenz stehe ich als ältester Sohn zwischen zwei Welten. Wir sind hässliche Leute, wie mein Vater gesagt hat und welches Ziel gibt es in unserer Liebe? Und was kann und muss ich in meiner Lage tun, bei der ich mich der Position des neuen Haushaltvorstandes stellen muss?